Feliç any nou (Nihil novum sub sole)

"Detrás destos dos venía el diablo del cohecho, y este diablo tenía linda cara y talle, cosa que no vi en otro, y era como un oro, y me parece que le he visto en mil diferentes partes, en unas arrebozado, en otras descubierto, llamándose unas veces niñería, otras regalo, otras presente, otras limosna, otras paga, otras restitución, y nunca le vi con su nombre propio, y me acuerdo de haberle visto llamar herencia, ganancia, barato, patrimonio, reconocimiento y nada; y le he conocido en unas partes dotor, en muchas licenciado, entre mujeres bachiller, entre escribanos derechos, y entre confesores limosna."

Fragment del "Discurso de Todos los Diablos", de Francisco de Quevedo.

A l'edició que fullejo (Celeste Ediciones, 2000), a la presentació, Ernesto Pérez Zúñiga diu:

"Quevedo publicó esta obra en 1627. Poco después fue censurada por el padre Diego Niseno, acaso porque en ella había entrevisto algún conocido suyo o su propia imagen en un espejo entre las llamas."